allemand » polonais

Traductions de „weihnachten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
we̱i̱hnachten
Verbe
We̱i̱hnachten
Substantif

we̱i̱hnachten VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] SUBST nt meist ohne art

Expressions couramment utilisées avec weihnachten

Frohe Weihnachten!
Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!
an Weihnachten allmd Sud
na Boże Narodzenie
zu Weihnachten allmd Nord
na Boże Narodzenie
zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten
na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]
fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]
Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!
Weihnachten steht dicht bevor
Boże Narodzenie nt tuż, tuż
zwischen Weihnachten und Neujahr
między świętami [Bożego Narodzenia] a sylwestrem
grüne/weiße Weihnachten fig
zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia
jdm etw zu Weihnachten schenken
podarować komuś coś na gwiazdkę
Weihnachten steht kurz vor der Tür
Boże Narodzenie [jest] tuż, tuż
das hatte sie zu Weihnachten [geschenkt] bekommen
dostała to na gwiazdkę [w prezencie]
zu Weihnachten hat der Handel Hochsaison
na Boże Narodzenie handel m odnotowuje zwiększony popyt
Weihnachten war wieder eine einzige Fresserei
święta ntpl Bożego Narodzenia były po raz kolejny czasem wielkiego obżarstwa
was schenkst du ihr zu Weihnachten?
co podarujesz jej na Gwiazdkę?
zu Weihnachten war die Festtafel reichlich gedeckt
na święta Bożego Narodzenia stół był suto zastawiony
apropos Weihnachten, was wünscht du dir denn?
a propos Bożego Narodzenia, co chciałbyś dostać pod choinkę?
zu Weihnachten wünsche ich mir ein Hexenhäuschen
na Boże Narodzenie chciałbym dostać domek z piernika
zu Weihnachten war die ganze Familie beisammen
na czas świąt Bożego Narodzenia cała rodzina f była razem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weihnachten) sind Geschenke, die traditionell anlässlich des Weihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.
de.wikipedia.org
Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.
de.wikipedia.org
Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Vor Weihnachten ist die Burg Schauplatz des dreitägigen Kirchschlager Adventmarktes, der jährlich rund 5000 Besucher anzieht.
de.wikipedia.org
Um Weihnachten 1876 herrschte Winterwetter mit starken Schneefällen.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Zu Weihnachten trifft sie in ihrer winterlichen Heimat ein.
de.wikipedia.org
Zu Weihnachten wird traditionell Rosenkohl als Gemüsebeilage gereicht.
de.wikipedia.org
Etwa alle zwei Jahre wird vor Weihnachten eine Mettenschicht gefeiert.
de.wikipedia.org
Zensiert wurde der Film allerdings erst am Tag vor Weihnachten 1910.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weihnachten" dans d'autres langues

"weihnachten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires