Traductions de „wesołych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frohes Fest!

wesołych świąt!

Frohe Pfingsten!

wesołych świąt!

frohe Ostern!

wesołych świąt [wielkanocnych]!

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

Frohe Weihnachten!

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

Traductions de „wesołych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wesołych świąt!

frohes Fest!

wesołych świąt!

frohes Fest!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż obdarzona bujnym temperamentem, pozostaliśmy tylko przyjaciółmi; wolałem stwarzać z nią przy stole restauracyjnym czy dansingowym miłe nastroje pełne wesołych szaleństw i szampańskiej fantazji, niż wdawać się w amory.

pl.wikipedia.org

Falstaff traci swój wielowymiarowy charakter i zmienia się w typową komediową postać zarozumiałego gbura, który zostaje oszukany przez parę wesołych kumoszek.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dni mijają w atmosferze beztroski i wesołych rozmów w cieniu zapierających dech krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam nowoczesne i bezpieczne urządzenia z wesołych miasteczek, w tym m.in. kolejka elektryczna, bungee, zjeżdżalnie – dmuchana i tradycyjna, huśtawki, karuzele.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kin jest najczęściej jedną z atrakcji w wesołych miasteczkach, parkach rozrywki i lunaparkach.

pl.wikipedia.org

Wcześniej plac wykorzystywany był jako parking, miejsce dla przyjeżdżających do miasta wesołych miasteczek i cyrków, ulicznego handlu choinkami, itp.

pl.wikipedia.org

Odreagowują w specjalnych „wesołych miasteczkach”, gdzie gabinet luster zastąpiony został tłuczeniem szyb, a samochodziki i karuzele - superszybkimi samochodami.

pl.wikipedia.org

Forma była najczęściej improwizowana podczas wesołych obrzędów - wesel, winobrań, czy dożynek.

pl.wikipedia.org