Traductions de „świętami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brückentag

dzień m roboczy między świętami

zwischen Weihnachten und Neujahr

między świętami [Bożego Narodzenia] a sylwestrem

da nehme ich mir den Brückentag frei

w dniu między świętami wezmę sobie wolne

wichteln rég fam

obdarowywać się wzajemnie (przed świętami Bożego Narodzenia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu sklepach, centrach handlowych i marketach, muzyka bożonarodzeniowa jest odtwarzana i grana długo przed świętami.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie dystychy i tetrastychy o tematyce związanej ze świętami kościelnymi, motywami ewangelicznymi i żywotami świętych.

pl.wikipedia.org

Spotykane są m.in. wstążki, rurki, muszelki, świderki, nitki, kokardki, a także okolicznościowe kształty związane ze świętami.

pl.wikipedia.org

Innym przyczynkiem był ubój specjalnie utuczonej świni tuż przed świętami, żeby rozkoszować się jedzeniem po zakończeniu postu.

pl.wikipedia.org

Takie obchody nazywa się zazwyczaj świętami, a jeżeli przypadają na rocznicę znaczącą liczbowo – jubileuszami.

pl.wikipedia.org