Traductions de „odnotowuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu Weihnachten hat der Handel Hochsaison

na Boże Narodzenie handel m odnotowuje zwiększony popyt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największe stężenie sulforafanu odnotowuje się w kiełkach brokułów.

pl.wikipedia.org

Odnotowuje się liczne przypadki finansowego nacisku bogatych ludzi na rządy w celu uzyskania korzystnej legislacji.

pl.wikipedia.org

Podobnie rok 1919 odnotowuje się jako nieurodzajny.

pl.wikipedia.org

U niektórych autystycznych dzieci, również odnotowuje się różne dysfunkcje (np. nieprawidłowe ilości komórek układu odpornościowego, cytokin i immunoglobulin; obecność przeciwciał przeciwneuronalnych).

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna grupa wiekowa, w której odnotowuje się przyrost.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca portal odnotowuje ponad 80 milionów wizyt.

pl.wikipedia.org

Od roku 2002 odnotowuje się niepokojąco szybki wzrost areału przeznaczonego pod uprawy maku.

pl.wikipedia.org

W krajach uprzemysłowionych i o rolnictwie wysokotowarowym, podobnie jak u cietrzewi, odnotowuje się ciągły spadek populacji jarząbka.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca serwis odnotowuje ponad milion wizyt.

pl.wikipedia.org

Zmianę kategorii odnotowuje się każdorazowo w dokumentach ewidencyjnych oraz eksploatacyjnych.

pl.wikipedia.org