Traductions de „odnośnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odnośnie [odnoɕɲe] ADV sout

odnośnie do czegoś

in Bezug auf etw acc

odnośnie do czegoś

bezüglich gén

odnośnie do czegoś

in Bezug auf acc

odnośnie do czegoś

Bezug nehmend auf écrit

Expressions couramment utilisées avec odnośnie

odnośnie do czegoś

in Bezug auf etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją pewne rozbieżności odnośnie do daty urodzenia polskiej królewny.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przybija do drzwi katedry zamkowej 95 tez otwierając debatę odnośnie do odpustów.

pl.wikipedia.org

Dawano wykonawcom wolną rękę także odnośnie do repertuaru, ponieważ nie było komisji radiowej, która przydzielałaby piosenki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie istniały też różne tradycje odnośnie do tych nazw.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie nastąpiło formalne wypowiedzenie wojny, w związku z czym występują rozbieżności w źródłach odnośnie do dat rozpoczęcia i zakończenia konfliktu.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie miał dostępu do wystarczająco wielu okazów, by krytycznie ocenić wszystkie te podgatunki, wyraził więc wątpliwość odnośnie do statusu kilku.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki bohater natrafia na różne symbole, które skrywają w sobie podpowiedzi odnośnie do tego jak należy postąpić.

pl.wikipedia.org

Pojawiło się wiele spekulacji odnośnie do przyczyn wypadku.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo biorąc wyobrażenia te są zgodne z babilońską wiarą odnośnie do pośmiertnych losów.

pl.wikipedia.org

Część implementacji jednak jej nie uwzględnia ze względu na drastyczny wzrost wymagań odnośnie do zasobów i niewielką poprawę jakości.

pl.wikipedia.org