Traductions de „Mittsommernacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịttsommernacht <‑, ‑sommernächte> SUBST f

Mittsommernacht

noc f letniego przesilenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dorfbewohner bereiten sich auf die Feierlichkeiten der Mittsommernacht mit ihren heidnischen Ritualen vor.

de.wikipedia.org

Die romantische Atmosphäre und die hellen Mittsommernächte führen bald dazu, dass sich beide jungen Leute ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob er mit seiner Farbigkeit auf die Tristesse der norwegischen Nördlichkeit und die Mittsommernacht reagiere, antwortete er sinngemäß: nein.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr sterben in der Mittsommernacht bis zu 20 Menschen bei meist alkoholbedingten Unfällen im Straßen- und Wasserverkehr.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Heute wird das Wippfeuer an Mittsommernacht für die Touristen angezündet.

de.wikipedia.org

Bis in die moderne Zeit ist die slawische Mittsommernacht als ein spektakuläres heidnisches Fest bekannt.

de.wikipedia.org

Gemäß der volkstümlichen Überlieferung wird bestimmten Pflanzen in der Mittsommernacht zauberkräftige Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Laut einer Sage wurde sie jede Mittsommernacht zu einem nahe gelegenen Weiher getragen und dort eingetaucht.

de.wikipedia.org