Traductions de „letniego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mittsommer

święto nt letniego przesilenia

Mittsommernacht

noc f letniego przesilenia

Sommersmogverordnung

zarządzenie nt dotyczące zjawiska smogu letniego

bei Sommersmog gilt Fahrverbot

w trakcie smogu letniego obowiązuje zakaz m prowadzenia pojazdów mechanicznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klimat okresu letniego pod wpływem przeważających wyżowych zwrotnikowych mas powietrznych charakteryzuje się znacznym podobieństwem do strefy zwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Inicjacja seksualna 14-letniego monarchy odbiła się niekorzystnie na jego relacji z żoną, prawdopodobnie wzmacniając jeszcze jego mizoginię.

pl.wikipedia.org

Kobieta wiedzie szczęśliwe życie u boku swojego męża, wychowując 9-letniego syna i z pomocą trzech gosposi prowadząc dom.

pl.wikipedia.org

Zatrzymano na krótko 18-letniego podejrzanego, ale ostatecznie sprawę umorzono wskutek braku możliwości jednoznacznego ustalenia przebiegu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Gwałtowny wzrost wydatków na zbrojenia spowodował załamanie się realizacji planu 6-letniego.

pl.wikipedia.org

Zagrał tam 15-letniego półsierotę, molestującego nową służącą, którą ojciec zatrudnił po śmierci jego matki.

pl.wikipedia.org

Zenitalne promienie słoneczne padają na każdy równoleżnik dwa razy w ciągu roku, na równiku – w dniach równonocy, natomiast na zwrotnikach – tylko raz, w momencie przesilenia letniego na danej półkuli.

pl.wikipedia.org

Darwin był tym niezmiernie zdziwiony, gdyż podczas całego 5-letniego rejsu kapitan ani słowem nie wspomniał o tym, że w ogóle jest zaręczony.

pl.wikipedia.org

Można się własnoręcznie przekonać, czym różni się futro zimowe jelenia od futra letniego i czyje jest bardziej puszyste – jenota czy lisa.

pl.wikipedia.org

Dzień 21 czerwca został wybrany, gdyż jest to pierwszy dzień lata oraz czas przesilenia letniego (najkrótsza noc w roku).

pl.wikipedia.org