Traductions de „mechanicznych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fahrverbot (gegen Einzelpersonen)

zakaz m prowadzenia pojazdów mechanicznych

Fahrtüchtigkeit

zdolność f do prowadzenia pojazdów mechanicznych

fahruntüchtig

niezdolny do prowadzenia pojazdów mechanicznych

fahrtüchtig Person

zdolny do prowadzenia pojazdów mechanicznych

Fahrpersonalverordnung f JUR spéc

rozporządzenie w sprawie załóg pojazdów mechanicznych nt

ein Fahrverbot von drei Monaten verhängen

zasądzać [perf zasądzić] zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres trzech miesięcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Awaryjnie można korzystać z prostych mechanicznych przyrządów celowniczych.

pl.wikipedia.org

Miejsce postojowe – wydzielona powierzchnia terenu lub lokalu przeznaczona do postoju pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Otrzymały szereg usprawnień mechanicznych, m.in. zmodyfikowany (kwadratowa głowica) silnik zapewniający lepszą dynamikę samochodu, zmodernizowany układ hamulcowy i alternator.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowią cztery maszyny dieslowskie o łącznej mocy 16 000 koni mechanicznych przekazywanej na dwie śruby, które rozpędzają okręt do maksymalnie 25 węzłów.

pl.wikipedia.org

Awaryjnie można korzystać z prostych mechanicznych przyrządów celowniczych (w wersji z kolimatorem trzeba go najpierw zdemontować).

pl.wikipedia.org

Innym często wymienianym minusem jest wykonanie pojazdów i maszyn mechanicznych, zwłaszcza mechów.

pl.wikipedia.org

W szczegółowy i mocny sposób opisano tortury, jakim poddawane były kobiety za pomocą różnych narzędzi mechanicznych, wrzątku i kwasu.

pl.wikipedia.org

Operatorzy pojazdów inżynieryjnych – przechodzą normalne szkolenie bojowe piechoty, a dodatkowo zdobywają specjalistyczną wiedzę w zakresie eksploatacji ciężkich urządzeń mechanicznych i pojazdów inżynieryjnych, takich jak spychacze, koparki, dźwigi, ciągniki i inne.

pl.wikipedia.org

Grupa zajmuje się realizacją obiektów budowlanych i instalacji przemysłowych, podwykonawstwem robót specjalistycznych, produkcją konstrukcji stalowych oraz maszynowych, dostawą i montażem orurowania, instalacji mechanicznych, a także montażem urządzeń technologicznych.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych karabinów wyborowych nie posiada standardowych mechanicznych przyrządów celowniczych polegając tylko na celownikach teleskopowych.

pl.wikipedia.org