Traductions de „Monarchie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Monarchi̱e̱ <‑, ‑n> [monar​ˈçiː] SUBST f

Monarchie

monarchia f

Expressions couramment utilisées avec Monarchie

konstitutionelle Monarchie

monarchia f konstytucyjna

absolute Monarchie

monarchia f absolutna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Der Rest verteilte sich auf die übrigen Kronländer der Monarchie.

de.wikipedia.org

1917–1918 soll der Hof im Besitz der k. u. k. Monarchie gewesen sein und als Lager für russische Gefangene gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Motive seiner Werke lassen verschiedene Reisen durch die Länder der Monarchie erkennen.

de.wikipedia.org

Damit fiel sie direkt unter den Zuständigkeitsbereich der britischen Monarchie.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Bild der Eisenbahn in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Er war Befürworter der konstitutionellen Monarchie und des Repräsentativsystems.

de.wikipedia.org

Bei dieser Veranstaltung treten aber bereits Nationalitätenkonflikte der Monarchie offen auf.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org