Traductions de „Mondschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱ndschein <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Mondschein

blask m księżyca

bei/im Mondschein

przy/w blasku księżyca

Idiomes/Tournures:

der kann mir [mal] im Mondschein begegnen fam

nie chcę mieć z nim nic wspólnego fam

Expressions couramment utilisées avec Mondschein

bei/im Mondschein

przy/w blasku księżyca

der kann mir [mal] im Mondschein begegnen fam

nie chcę mieć z nim nic wspólnego fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals wurden die Laternen bei Mondschein jedoch nicht entzündet.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ließ den Palast im Inneren eines Berges erbauen, wo das Kind den Tag verbringen konnte und den Palast nur im Mondschein verlassen durfte.

de.wikipedia.org

Schon seine ersten Werke zeigten Landschaften im Lichte der Dämmerung oder beim Mondschein.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Œuvre sind Szenen bei Mondschein mit bühnenhafter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Eines Tages trifft sie auf ein im Mondschein tanzendes Mädchen, das ihr mit ihren blonden Haaren wie eine Fee erscheint, und ihr anbietet mitzutanzen.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass seine drei Söhne zu Weihnachten einige Jahre zuvor vergifteten Mondschein getrunken und daran gestorben waren.

de.wikipedia.org

Beide, Reiter und Pferd, wären ohne Kopf und ritten im Mondschein hier entlang.

de.wikipedia.org

Diese Schriftzeichen werden manchmal als Mondrunen bezeichnet, da sie nur in einer dafür vorherbestimmten Nacht bei Mondschein sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie besonders oft in Nächten mit starkem Mondschein zu hören.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org