Traductions de „Moor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱o̱r <‑[e]s, ‑e> [moːɐ̯] SUBST nt

Moor

bagno nt

Moor (Torfmoor)

torfowisko nt

Expressions couramment utilisées avec Moor

im Moor versunken

ugrzęzły w bagnie

als Ortsunkundige solltest du nicht alleine im Moor umherwandern

nie znasz okolicy, więc nie powinieneś sam wędrować po bagnach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1300 sind die Kultivierungsmaßnahmen in den Mooren abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.

de.wikipedia.org

Die Karten des preußischen Urmesstischblattes aus dem Jahr 1830 zeigen das Moor waldfrei.

de.wikipedia.org

Der Fund wird heute als Heiligtum einer Siedlungskammer interpretiert, in dem über lange Zeit verschiedene Opfergaben an verschiedenen Stellen im Moor versenkt worden sind.

de.wikipedia.org

Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Ein Raubmord kann mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden, da sie mit wertvollen Münzen und einem Kupferkessel ins Moor gelangten.

de.wikipedia.org

Sie lebt bevorzugt auf buschigen Feuchtwiesen sowie in Mooren, Sümpfen, Bruchwäldern und Ufergebieten.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org