Traductions de „Morgenland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọrgenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt LIT

Morgenland alt

Wschód m

Morgenland alt

kraje mpl wschodnie

Morgenland alt

Orient m

die drei Weisen aus dem Morgenland

trzej Mędrcy ze Wschodu

Expressions couramment utilisées avec Morgenland

die drei Weisen aus dem Morgenland

trzej Mędrcy ze Wschodu

die [drei] Weisen aus dem Morgenland

[trzej] mędrcy ze Wschodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort zeigt das Bogenfeld eine Darstellung der Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Die Weisen aus dem Morgenland reisen zur Krippe.

de.wikipedia.org

Sagen lassen auf dieser Straße die Kreuzfahrer ins Morgenland ziehen.

de.wikipedia.org

Es folgt der Aufbruch der Weisen im Morgenland.

de.wikipedia.org

Es war auch sein Verdienst, dass die griechische Philosophie ihren Weg in das Morgenland fand.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Thematisch beschäftigt sie sich mit Dualitäten: Mann-Frau, Mensch-Tier, Morgenland-Abendland, Erinnerung-Gegenwart, Kunst-Ware, Tradition-Erfindung.

de.wikipedia.org

So herrscht auf ihren Bildern in der Regel die schwül-matte Atmosphäre, die die Abendländer etwa den fürstlichen Harems im sagenhaften Morgenland angedichtet haben.

de.wikipedia.org

Zwei ähnliche, in einem Medaillon übereinanderliegende Sterne mit sieben Spitzen scheinen die Weisen aus dem Morgenland zu leiten.

de.wikipedia.org

Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org