Traductions de „Morgenland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Morgenland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt LIT

Morgenland

Oriente m

Morgenland

Levante m

die drei Weisen aus dem Morgenland

los tres sabios de Oriente

Expressions couramment utilisées avec Morgenland

die (drei) Weisen aus dem Morgenland

los Reyes Magos de Oriente

die drei Weisen aus dem Morgenland

los tres sabios de Oriente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thematisch beschäftigt sie sich mit Dualitäten: Mann-Frau, Mensch-Tier, Morgenland-Abendland, Erinnerung-Gegenwart, Kunst-Ware, Tradition-Erfindung.

de.wikipedia.org

Die Weisen aus dem Morgenland reisen zur Krippe.

de.wikipedia.org

So herrscht auf ihren Bildern in der Regel die schwül-matte Atmosphäre, die die Abendländer etwa den fürstlichen Harems im sagenhaften Morgenland angedichtet haben.

de.wikipedia.org

Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.

de.wikipedia.org

Bei den Krippen werden die Figuren am Dreikönigstag um drei Weise aus dem Morgenland ergänzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde es den Uiguren ermöglicht, den Handel mit dem christlichen Morgenland auszubauen.

de.wikipedia.org

Sie werden im Morgenlande zu Pelzwerk gar sehr gesucht“.

de.wikipedia.org

Es folgt der Aufbruch der Weisen im Morgenland.

de.wikipedia.org

Das Land ist von den Ungläubigen aus dem Morgenland, den Mauren, besetzt und ächzt unter deren Unterdrückung der einheimischen Kastilier.

de.wikipedia.org

Als Stammes- oder Feldzeichen sind Fahnen im Morgenland seit dem frühen Altertum bekannt.

de.wikipedia.org