Traductions de „Motorblock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱torblock <‑[e]s, ‑blöcke> [ˈmoːtoːɐ̯blɔk] SUBST m AUTO

Motorblock

blok m cylindrów [lub cylindrowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.

de.wikipedia.org

Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Von dort wird das Kühlmittel mit einer Kühlmittelpumpe über Schläuche durch den Motor gepumpt (Zylinderkopf und Motorblock).

de.wikipedia.org

Der Motorblock ist aus einer Leichtmetall-Legierung gefertigt und wiegt 76,5 kg.

de.wikipedia.org

Der Motorblock besteht aus Grauguss, sein Zylinderkopf aus Aluminium.

de.wikipedia.org

Der Motorblock wurde in ca. 30 Meter Entfernung vom Unfallort gefunden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für einen Motorblock ist die Verbindung von Kurbelwellenlagerung und Zylindern.

de.wikipedia.org

Speziell Motorblöcke werden in eigenständigen Anlagen und oft an anderen Standorten hergestellt; viele Automobilhersteller gießen sogar gar nicht selber, sondern kaufen von Zulieferern ein.

de.wikipedia.org

Der Motorblock und Zylinderkopf besteht komplett aus Aluminium, was ein sehr geringes Gewicht von nur 70 kg (incl.

de.wikipedia.org

Sechs einzelne Zylinderköpfe schließen den Motorblock nach oben ab.

de.wikipedia.org