Traductions de „Museumsmitarbeiter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muzealnik

Museumsmitarbeiter(in) m (f)

doświadczony muzealnik

ein erfahrender Museumsmitarbeiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Autoren der Texte sind im Allgemeinen die Direktoren, Kuratoren und Museumsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

In etlichen Gebäuden sind Museumsmitarbeiter teilweise in alten Trachten zugegen, um interessierte Besucher in die historischen Lebenswelten einzuführen.

de.wikipedia.org

Das Besondere an dem Museum ist, dass, zumindest in der Saison, meist ehrenamtliche Museumsmitarbeiter in den Gebäuden die Rollen der Dorfbewohner einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Museumsmitarbeiter dürfen in diesem Prozess nicht alleine gelassen werden, denn auch für sie bedeutet die neue Ausrichtung veränderte Arbeitsbedingungen und Anforderungen.

de.wikipedia.org

Der Kopf wurde zuletzt im Büro eines Museumsmitarbeiters gesehen, wo er auf einem Schrank stand; später war aber auch er verschollen.

de.wikipedia.org

Häufig waren und sind dies junge Klassische Archäologen am Beginn ihrer Karriere, aber auch Museumsmitarbeiter oder schon bekannte Vasenforscher haben Bände verfasst.

de.wikipedia.org

Als Museumsmitarbeiter vermittelte er durch Vorträge, Führungen, Publikationen und archäologische Fortbildungskurse sein Wissen einer breiten Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Museumsmitarbeitern, die die Objekte kriegsbedingt einlagerten.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde mehrfach von ukrainischer und deutscher Seite sein großer persönlicher Einsatz, sein wissenschaftlich fundiertes Arbeiten sowie sein menschliches Verhalten gegenüber den ukrainischen Museumsmitarbeitern hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Andererseits beschwerten sich Museumsmitarbeiter über Lasutkin und seine Personalpolitik.

de.wikipedia.org