Traductions de „Musterbuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụsterbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt COMM

Musterbuch

katalog m wzorów [lub próbek]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lichtempfindlichen Musterbücher sind eine Abfolge von Doppelseiten, die gestalterisch aufbereitet im Museum zu einem begehbaren Erlebnis werden.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist die Qualitätsüberprüfung der Stoffe anhand von vorgegebenen, in einem Musterbuch niedergelegten Kriterien.

de.wikipedia.org

Um ein gleichmäßiges Aussehen wiederkehrender Illuminationen z. B. innerhalb einer Auflage von Büchern zu gewährleisten, bediente man häufig sich eines Musterbuches.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren ihnen seit dem frühen 16. Jahrhundert gedruckte Musterbücher mit Holzschnitten, später auch Kupferstichen, die Muster und Motive für Web-, Strick- und Stickarbeiten bereitstellten.

de.wikipedia.org

Seine Bibliothek enthielt viele Architekturschriften und Musterbücher von Bauelementen.

de.wikipedia.org

Neben den Bergwerksmaschinen wurden in einem Musterbuch von 1880 auch Öfen, Kochgeschirr, Gartenmöbel und Geländer angeboten.

de.wikipedia.org

Ab 1886 erschienen dort in einem Verlag, der ihren Namen trug, ihre Enzyklopädie der weiblichen Handarbeiten sowie mehrere kleinere Musterbücher.

de.wikipedia.org

Die verschiedenartigen Stickereien und Applikationen unterscheiden sich teilweise von Ort zu Ort und nach den von den Kürschnern benutzten individuellen Musterbüchern.

de.wikipedia.org

Seine Musterbücher wurden weit verbreitet und für viele Hausbauten im ganzen Land als Vorlagen verwendet.

de.wikipedia.org

Säulen, Spitzbögen, Maßwerke und Fensterrosen sind wie aus einem Musterbuch gotischer Stilformen entnommen.

de.wikipedia.org