Traductions de „wzorów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Musterbuch

katalog m wzorów [lub próbek]

Bemusterung f

zaprezentowanie wzorów nt

Formelsammlung

zbiór m wzorów

Gebrauchsmusterrolle

rejestr m wzorów użytkowych

Niederlegung von Mustern/Modellen (im Patentrecht)

złożenie wzorów/modeli

Geschmacksmusterschutz

ochrona f wzorów zdobniczych

Geschmacksmusterrecht

prawo nt ochrony wzorów zdobniczych

Gebrauchsmusterstelle

biuro nt [lub stanowisko nt ] ds. wzorów użytkowych

Traductions de „wzorów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katalog wzorów

Musterbuch nt

rejestr wzorów użytkowych

Gebrauchsmusterrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wspólnym etapie badań już istniejących wzorów karabinów zasilanych amunicją pośrednia dalsze prace prowadzono osobno.

pl.wikipedia.org

Zjawiły się również nowe koncepcje architektoniczne oraz budowle stanowiące niezwykle specyficzną syntezę wzorów basztowych cerkwi ukraińskich i tradycyjnej architektury moskiewskiej.

pl.wikipedia.org

Morowanie to tworzenie na matowym tle tkaniny mieniących się wzorów.

pl.wikipedia.org

Znajomość prędkości światła i dźwięku pozwala na zapisanie uproszczonych wzorów pozwalających przeliczyć częstotliwość na długość fali.

pl.wikipedia.org

Wybory lekturowe uwarunkowują się pod wpływem wzorów kulturowych wyniesionych z domu rodzinnego, otoczenia, oddziaływania kultury masowej.

pl.wikipedia.org

Głównym celem organizowanych plenerów jest wprowadzanie na rynek nowych wzorów wyrobów wikliniarskich, popularyzacja rzemiosła plecionkarskiego, zainteresowanie środowisk artystycznych wikliną, jak również promocja regionu nowotomyskiego.

pl.wikipedia.org

Tożsamość polaryzacyjna lub wzór polaryzacyjny – wzór będący odpowiednikiem wzorów skróconego mnożenia dla elementów rzeczywistych przestrzeni unitarnych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej tradycyjne koronki bobowskie nie replikują wzorów zoomorficznych, a jedynie geometryczne w najbardziej uproszczonej formie.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budowli oparta na przestrzennych, skrzyniowych rozwiązaniach nawiązywała do wzorów prekolumbijskich.

pl.wikipedia.org

Kształty wzorów uzależnione są od częstotliwości dźwięku oraz kształtu powierzchni wprawionej w rezonans.

pl.wikipedia.org