Traductions de „katalog“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katalog <gén ‑u, plur ‑i> [katalok] SUBST m

1. katalog (uporządkowany wykaz przedmiotów):

katalog

Katalog m

katalog alfabetyczny/działowy

alphabetischer/thematischer Katalog

figurować w katalogu

im Katalog verzeichnet sein

katalog książek

Buchkatalog m

katalog książek (katalog biblioteczny)

Bücherverzeichnis nt

katalog rzeczowy

Sachkatalog m

katalog wystawy

Ausstellungskatalog m

katalog wzorów

Musterbuch nt

2. katalog INFOR (uporządkowany zbiór plików):

katalog

Verzeichnis nt

katalog

Ordner m

katalog główny [lub podstawowy]

Hauptverzeichnis nt

katalog główny [lub podstawowy]

Wurzelverzeichnis nt

katalog główny systemowy

Stammverzeichnis nt

katalog plików

Dateiverzeichnis nt

Expressions couramment utilisées avec katalog

katalog przedmiotowy

Sachkatalog m

katalog biblioteczny

Bibliothekskatalog m

katalog kartkowy

[Kartei]kartenkatalog m

katalog książek

Buchkatalog m

katalog plików

Dateiverzeichnis nt

katalog rzeczowy

Sachkatalog m

katalog wystawy

Ausstellungskatalog m

katalog wzorów

Musterbuch nt

katalog ofert last minute

Katalog m mit Last-Minute-Angeboten

katalog główny [lub podstawowy]

Wurzelverzeichnis nt

katalog główny systemowy

Stammverzeichnis nt

katalog alfabetyczny/działowy

alphabetischer/thematischer Katalog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Label początkowo skupiał się na wydawaniu agresywnej, ciężkiej muzyki, by z czasem rozszerzyć swój katalog o inne brzmienia.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach w katalogach pojawia się czasami określenie „moneta wyselekcjonowana”.

pl.wikipedia.org

Jest to specjalny, wydzielony katalog do przechowywania zainfekowanych plików.

pl.wikipedia.org

Mogą to być różnorodne wyszukiwarki, a także multiwyszukiwarki, katalogi tematyczne ogólne dziedzinowe, portale, serwisy internetowe oraz biblioteki wirtualne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozwinęło się pojęcie katalogów nadrzędnych oraz katalogów podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Katalog ukazuje się dwa razy w roku – w styczniu i lipcu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tego pliku program autoconf generuje skrypt configure w katalogu głównym pakietu z oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Aby uruchomić mpd, należy w katalogu domowym utworzyć plik.mpd.conf, który będzie zawierał poniższą definicję.

pl.wikipedia.org

Katalogi wystaw jej prac ukazały się jako osobne wydawnictwa m.in. w 1947 i 1950.

pl.wikipedia.org

I-węzeł jest usuwany, jeśli ostatni wpis w katalogu odnoszący się do i-węzła został odlinkowany (usunięty) oraz gdy zamknięte zostały wszystkie deskryptory odnoszące się do i-węzła.

pl.wikipedia.org