Traductions de „Mutterfirma“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụtterfirma <‑, ‑firmen> SUBST f WIRTSCH

Mutterfirma

firma f matka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen verschmolz 1927 wieder mit seiner Mutterfirma und wurde 1928 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Das neu gegründete Label entwickelte sich schnell zum Hauptumsatzbringer der Mutterfirma.

de.wikipedia.org

Die Rezepturen der Mutterfirma Trinccheri & Brosio wurden von der Firma Rolando übernommen.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren versuchte die Mutterfirma erfolglos, die Firma zu verkaufen, und 1962 wurde sie aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nach dem Konkurs der Mutterfirma im Jahr 1933 erwarb sie ein Grünstädteler Unternehmen.

de.wikipedia.org

Den Preiskampf entschied der Mexikaner zwar für sich, die französische Mutterfirma beschloss aber, den mexikanischen Vertrieb ihrer Filme nur noch über ihre eigene Tochtergesellschaft zu führen.

de.wikipedia.org

Braun hat 2008 den Vertrieb von Tassimo-Maschinen eingestellt, da die neue Mutterfirma Procter & Gamble ebenfalls im Kaffeemarkt aktiv ist.

de.wikipedia.org

Zur manuellen Georeferenzierung stand Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung; alternativ konnten schon bekannte Koordinaten eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie vertraten die Position ihres Arbeitgebers, welche teilweise von den ausländischen Mutterfirmen beeinflusst und nicht im Sinne des Projektes war.

de.wikipedia.org