Traductions de „Nähmaschine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nä̱hmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Nähmaschine

maszyna f do szycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verlorenen Jungs beschließen, ihr den Wunsch, eine eigene Nähmaschine zu haben, zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Woanders hämmert ein Arbeiter in einer Fabrik, während eine Frau an einer Nähmaschine arbeitet.

de.wikipedia.org

In einem Nähprojekt erlernen Frauen ohne Ausbildung näherische Grundfertigkeiten und den Umgang mit der Nähmaschine.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Motorradbau bei Weitem nicht so profitabel wie der Nähmaschinen- und Kassenbau, weshalb die Fertigung schnell aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Einnadelmaschinen gleichen in Aufbau und Funktion einer Nähmaschine, allerdings kommen besonders oft Kettenstichnähmaschinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde auch mit der Produktion von Nähmaschinen begonnen.

de.wikipedia.org

Diese drei Lagen werden von Hand oder mit einer Nähmaschine dekorativ miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einer Nähmaschine werden Pleuel zur Umsetzung der rotierenden Bewegung des Antriebs in eine vertikale Bewegung der Nähnadel verwendet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Herstellungsprozess mit der Erfindung der Nähmaschine in den 1850er Jahren zunehmend industrieller.

de.wikipedia.org