Traductions de „Nähmaschine“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nähmaschine <-n> SUBST f

Nähmaschine

máquina f de costura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1918 stieg die Gesamtproduktion auf etwa 1,5 Millionen Nähmaschinen.

de.wikipedia.org

1883 betrug die Jahresproduktion bereits 35.000 Nähmaschinen, die von 600 Arbeitern an etwa 350 Arbeitsmaschinen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie für viele Erfindungen, die sich mit Nähmaschinen und Nähtechniken beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bei einer Nähmaschine werden Pleuel zur Umsetzung der rotierenden Bewegung des Antriebs in eine vertikale Bewegung der Nähnadel verwendet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Herstellungsprozess mit der Erfindung der Nähmaschine in den 1850er Jahren zunehmend industrieller.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Motorradbau bei Weitem nicht so profitabel wie der Nähmaschinen- und Kassenbau, weshalb die Fertigung schnell aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Fahrräder und Nähmaschinen der Handelsgegenstand des Betriebes.

de.wikipedia.org

Die Produktionsmöglichkeit betrug zu dem Zeitpunkt circa 500 Nähmaschinen täglich.

de.wikipedia.org

An zunächst 50 Nähmaschinen wurden dort vor allem "hamburgische Marine-Klapphosen" und Berufskleidung hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie bildete sich fort, um als Näherin an Nähmaschinen besser zu verdienen.

de.wikipedia.org