Traductions de „Nachfolgeversion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chfolgeversion <‑, ‑en> SUBST f a. INFOR

Nachfolgeversion

kolejna [lub następna] wersja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl weltweit eingespielter Nachfolgeversionen dürfte mittlerweile im vierstelligen Bereich liegen.

de.wikipedia.org

Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims.

de.wikipedia.org

Es sind bereits weitere Nachfolgeversionen geplant.

de.wikipedia.org

Die Nachfolgeversion CH-54B wurde mit den Wellenturbinen Pratt & Whitney T73-700 mit je 3.579 kW (4.867 PS) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese werden durch die im Vergleich zu den Nachfolgeversionen etwa 75 kg niedrigere Leermasse und die guten Langsamflugeigenschaften des A-Falken begünstigt, die eine bessere Ausnutzung auch schwächerer Aufwinde ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie ist an den vier nicht in Containern befindlichen Raketen von den Nachfolgeversionen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Antriebsgestaltung erwies sich als nicht dauerfest und führte zu mehreren Brüchen, weshalb die Nachfolgeversion mit tiefer liegende Motoren und Dreieck wie bei den Drehstromlokomotiven ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Natur der Sache, dass derartige „Tricks“ – einmal erkannt – von den Programmierern in Nachfolgeversionen bei der Programmierung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Trophäe unterschied sich im Aussehen wesentlich von den Nachfolgeversionen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die 136 PS-Nachfolgeversion der 140 PS-Fassung, für die 120 PS-Einstiegsvariante wurde das Drehmoment reduziert.

de.wikipedia.org