Traductions de „Nahbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱hbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nahbereich

bliski rejon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im nächsten Nahbereich finden sich aber auch bronzezeitliche und eisenzeitliche Funde.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bekämpfung wurde die Legion 172 daher erstmals in den Nahbereich des östlichen Alpenraums verlegt.

de.wikipedia.org

Durch Entwässerungsmaßnahmen im Nahbereich des Naturschutzgebietes werden die Pischelsdorfer Wiesen mit ihren empfindlichen Arten beeinträchtigt, ebenso durch Begehen und Befahren der Flächen.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurden zudem Änderungen bei den Kurvenradien und einige kürzere Neutrassierungen, die aber im Nahbereich nicht machbar oder finanzierbar sind.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass er sich mit der Entfernungseinstellung bewegte, um das unterschiedliche Blickfeld von Sucher und Objektiv im Nahbereich auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Verkehrsader im Nahbereich ist die Leonfeldener Straße.

de.wikipedia.org

Die Brücke stand in den 1870er Jahren im Nahbereich des Karlsplatzes.

de.wikipedia.org

Spitzmäuse können sich auf diese Weise wohl nur im Nahbereich orientieren.

de.wikipedia.org

Durchschnittliche Bürger bewerten ihren von unmittelbarer Erfahrung geprägten Nahbereich zwar als sicher.

de.wikipedia.org

Im Ortsteil Graben stehen im Ortskern (im Nahbereich der denkmalgeschützten Kirche) einige denkmalgeschützte Häuser zum Teil aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org