Traductions de „Nationalstolz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nationa̱lstolz <‑es, sans pl > SUBST m

Nationalstolz

duma f narodowa

diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz

ta wypowiedź f zraniła jego dumę narodową

Expressions couramment utilisées avec Nationalstolz

diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz

ta wypowiedź f zraniła jego dumę narodową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist geprägt von menschenverachtendem Inhalt, teils maßlosem Nationalstolz, Gewaltakzeptanz und Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungskultur gelte hier als Grund für einen angeblich fehlenden Nationalstolz, die verändert werden müsse, um nationalistische Politik zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Vielmehr waren es Gründe des Nationalstolzes, die Erben der altnordischen Schriftkultur in den eigenen Grenzen zu haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sprachlichen Isolierung und der daraus resultierenden Gruppenbildung entwickelte sich auch ein gewisser Nationalstolz.

de.wikipedia.org

Die Motive der Stifter dürften Nationalstolz und der Wunsch auf eine Teilhaberschaft am Ruhm und Ehre ihrer Helden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es kann als ein marxistisch verbrämter Nationalismus gelten, der die jahrtausendealte Geschichte und Kultur des koreanischen Volkes in einen ausgeprägten Nationalstolz ummünzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll dazu beigetragen werden, den Nationalstolz und Zusammenhalt unter den talentierten jungen Afghanen zu stärken.

de.wikipedia.org

Anstatt sofortige Gewinne und riesige Profite zu versprechen, sprachen die Gesellschafter patriotische Gefühle und den Nationalstolz an.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass es die Wirtschaft des Landes unterstützen und dem koreanischen Volk „Nationalstolz und Selbstachtung einflößen“ werde.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis demonstrierte die Wiedergeburt des lettischen Nationalstolzes und Selbstvertrauens.

de.wikipedia.org