Traductions de „Nationalstolz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Na·ti·o·nal·stolz SUBST m

Nationalstolz

national pride

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein ungarischer TV-Sender sah durch die Vorstellung der Amateurin gar den Nationalstolz verletzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll dazu beigetragen werden, den Nationalstolz und Zusammenhalt unter den talentierten jungen Afghanen zu stärken.

de.wikipedia.org

Als Grundlagen der Nation bekennt sich dieses in seiner Präambel unter anderem zu Gott, Krone (Stephanskrone) und Vaterland, Christentum, Familie und Nationalstolz.

de.wikipedia.org

Die von staatlicher Gängelung befreite Kirche strebte ein Monopol an, die Ökumene lag ihr in ihrem „Chauvinismus, der über Patriotismus und Nationalstolz hinaus ging“, fern.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis demonstrierte die Wiedergeburt des lettischen Nationalstolzes und Selbstvertrauens.

de.wikipedia.org

In dieser Form entwickelte sich die Veranstaltung geradezu zu einer Demonstration des englischen Nationalstolzes.

de.wikipedia.org

Ziel des geschichtsrevisionistischen Vereins ist es, durch die Änderung der Perspektive der Geschichtsschreibung Nationalstolz, Nationalbewusstsein und Patriotismus in der japanischen Jugend zu fördern.

de.wikipedia.org

Die belgische Violinschule, die immer noch eine Quelle des belgischen Nationalstolzes war, scheiterte in diesem Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Motive der Stifter dürften Nationalstolz und der Wunsch auf eine Teilhaberschaft am Ruhm und Ehre ihrer Helden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungskultur gelte hier als Grund für einen angeblich fehlenden Nationalstolz, die verändert werden müsse, um nationalistische Politik zu ermöglichen.

de.wikipedia.org