Traductions de „Nebenarm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱benarm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nebenarm

boczna odnoga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nebenarm verließ die Stadt in den Hafen durch eine Wasserpforte in der Mauer.

de.wikipedia.org

Um einen vermehrten Abfluss durch den Nebenarm zu verhindern, entstand 1898 am Eingang zum Hahnen eine Grundschwelle.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt wurde die Anlage um ein Wettkampfbecken im Nebenarm erweitert.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf dem Fluss umging die Schleuse oft, indem man den Nebenarm des Flusses nutzte.

de.wikipedia.org

Der nördliche Nebenarm wurde zum Oberwasserkanal des Kraftwerkes umgestaltet.

de.wikipedia.org

Etwa auf der Höhe der Waldmüllergasse stand in einem kleinen Nebenarm noch eine Schiffmühle.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein Nebenarm des Zschampert und wird teilweise heute noch so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Ort um 1287 verlassen und in direkter Nachbarschaft an einem kleinen Nebenarm der Dosse auf einer angrenzenden Niederung neu errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Nebenarm trennt eine kleine Insel vom Ufer ab.

de.wikipedia.org

Der Nebenarm wird von zwei weiteren Dreigelenkbögen aus Beton mit einer lichten Weite von jeweils 38,5 Meter überbrückt, die mit Muschelkalksteinen verkleidet sind.

de.wikipedia.org