Traductions de „Nennmaß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nẹnnmaß <‑es, ‑e> SUBST nt TEC

Nennmaß

wymiar m znamionowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller Präzision wird das gewünschte Nennmaß nie perfekt erreicht – es gibt immer geringe Abweichungen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Spurweiten wird meist nur das Nennmaß (in der deutschen Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung als Grundmaß bezeichnet) angegeben.

de.wikipedia.org

Die linearen Toleranzen liegen bei etwa ± 0,4 bis ± 0,7 % vom Nennmaß.

de.wikipedia.org

Als Maßangabe ist das Nennmaß eine Größe, die unter Berücksichtigung der Toleranzangaben dazu dient, die zulässigen Grenzmaße eines Bauteils oder einer Baugruppe festzulegen.

de.wikipedia.org

Früher betrug das Nennmaß 1524 Millimeter (5&#8239;Fuß), die Verringerung um vier Millimeter sollte unter Beibehaltung der Radsatzmaße das Spurspiel verringern und damit den Verschleiß reduzieren.

de.wikipedia.org

Zunächst wird mit einem Spiralbohrer ein Loch gebohrt, welches wenige Zehntel eines Millimeters (meist 0,1–0,2 mm) kleiner als das Nennmaß ist.

de.wikipedia.org

Diese Bauschlüssel besitzen am Halm eine Skalierung, an der das erforderliche einseitige Nennmaß abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ergibt sich aus dem ungelösten Widerspruch zwischen möglichst ganzzahligen Nennmaßen und Nennmaßen als Sollmaßen.

de.wikipedia.org

Als Abmaß bezeichnet man die Differenz zwischen dem an einem Bauteil gemessenen Maß, dem Istmaß, und seinem Nennmaß (Sollmaß bzw. geplantes Maß).

de.wikipedia.org

Das Nennmaß ist 25 × 20 cm.

de.wikipedia.org