Traductions de „Nennung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nẹnnung <‑, ‑en> SUBST f

Nennung

nazwanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die urkundlichen Nennungen belegen, dass die Liegenschaft in jüdischem Besitz war.

de.wikipedia.org

Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.

de.wikipedia.org

Von 786 stammt die älteste erhaltene Nennung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Einer weiteren urkundlichen Nennung zufolge wurde die Stadtbefestigung im Jahr 1344 durch einen vorgelagerten Wall mit Wassergraben vervollständigt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Nennung des Griechenbeisls stammt aus dem Jahr 1447.

de.wikipedia.org

Dieser Beitrag ist ohne Nennung eines Verfassers, im Text sind entsprechende Stellen im Plural gehalten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Auflagen ist gleich der Anzahl der Nennungen und individuell möglich (d. h., es gibt keine Abstufungen).

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Nennung von Kirche und Pfarre stammt von 1252.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Nennung des Augstgaus geht ins Jahr 752 zurück.

de.wikipedia.org

1536 erfolgte die letzte urkundliche Nennung des Geschlechts.

de.wikipedia.org