Traductions de „nazwanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nennung

nazwanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwanie rodzaju nienormalności umożliwiło jego wykluczenie.

pl.wikipedia.org

Hutchinson został trwale upamiętniony m.in. poprzez nazwanie niszy n-wymiarowej „niszą hutchinsonowską” oraz nadanie jego imienia co najmniej 25 taksonom.

pl.wikipedia.org

Inaczej rzecz ma się z neologizmami powstałymi na nazwanie rzeczy istniejących w fikcji literackiej.

pl.wikipedia.org

Wściekłość kibiców wywołało pokazanie przez sędziego czterech czerwonych kartek zawodnikom gospodarzy i nazwanie ich "wieśniakami".

pl.wikipedia.org

Muzycy pytani o nazwanie swojego stylu, określili go jako funky metal.

pl.wikipedia.org

Czasami zachowywał się jednak jak mówca wiecowy – dużo nieprzychylnych komentarzy wywołały użyte przez niego w trakcie debaty budżetowej słowa „rząd rżnie głupa” albo nazwanie strajkujących nauczycieli „zdesperowanym motłochem”.

pl.wikipedia.org