Traductions de „Neulandgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱landgewinnung <‑, ‑en> SUBST f

Neulandgewinnung

pozyskanie nt nowych terenów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art wird zur Gewinnung von Zellulose, zur Uferbefestigung, und zur Neulandgewinnung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch einen Staudammbau sollte dieser Zufluss einerseits verringert werden, um zur Neulandgewinnung den Meeresspiegel abzusenken, andererseits sollte der Restzufluss zur Stromerzeugung mittels Wasserkraft genutzt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele waren die Stärkung der Interessen von Kleingrundbesitzern, Unterstützung durch den Staat bei Neulandgewinnung, Senkung der Grundsteuern auf Farmland und verstärkte Aufforstung.

de.wikipedia.org

An der Nordseeküste wurden bereits seit einigen Jahrhunderten Deiche auch zur Neulandgewinnung errichtet.

de.wikipedia.org

So ist heute die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

de.wikipedia.org

Bald, nach der Neulandgewinnung, wurden in der nördlichsten Spitze des neuen Polders die ersten Häuser gebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Senken gibt es hier aber so gut wie keine Neulandgewinnung.

de.wikipedia.org

Diese großflächige Neulandgewinnung ging meist mit der Anlage von Schutzwaldstreifen gegen die Winderosion und zum Teil mit der Schaffung von großen Bewässerungssystemen einher.

de.wikipedia.org

Bei der Neulandgewinnung kam es zu Zwistigkeiten, wenn alte Grund- und Bodenrechte eingefordert wurden oder der Verlauf früherer Grenzen festgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Zentrum für Neulandgewinnung aus dem Meer.

de.wikipedia.org