Traductions de „Neuorganisation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱organisation <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Neuorganisation

reorganizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kam es auch zu einer Neuorganisation der Gesellschafterstruktur.

de.wikipedia.org

Aufgrund wachsender Stückzahlen wurde sie dort später mit der Neuorganisation des gesamten, 500 Mitarbeiter umfassenden Fertigungsprozesses beauftragt.

de.wikipedia.org

Die stetig steigende Anzahl von Zuschriften machte dann eine Neuorganisation der Arbeitsabläufe notwendig.

de.wikipedia.org

Sie schlugen eine Neuorganisation der Kreuzung, einen Neubau des Busbahnhofs neben dem Hauptbahnhof, eine Neuerrichtung von Bürogebäuden und eine oberirdische Fußgängerverbindung vor.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wurde diese beträchtliche Aufgabe mit einer Generalinventur und Neuorganisation im Jahre 1875.

de.wikipedia.org

Das während seines Direktorates gefährdete Fortbestehen der kaufmännischen Fortbildungsschule konnte durch seine Neuorganisation der Schule abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Letztlich führten die Versorgungsengpässe noch während des Kriegs zu konkreten Plänen einer völligen Neuorganisation der Energiewirtschaft.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne gehört auch die Neuorganisation des Markt- und Kreditwesens, die Förderung von Genossenschaften und die Umwandlung der Subsistenzwirtschaft in Produktion zu diesen Reformen.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurden in den evangelisch gewordenen deutschen Ländern Kirchenordnungen zur Neuorganisation des Kirchenwesens erlassen.

de.wikipedia.org

Das elektrotechnische Vorschriftenwesen stand am Beginn einer Neuorganisation.

de.wikipedia.org