Traductions de „Niedergang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ni̱e̱dergang¹ <‑[e]s, sans pl > SUBST m sout (Untergang)

Niedergang

upadek m

Ni̱e̱dergang² <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m MAR

Niedergang

trap m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe für den Niedergang der Textilindustrie waren steigende Reallöhne.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte auch dies den endgültigen Niedergang nicht mehr verhindern.

de.wikipedia.org

Mit dem Stadtbrand 1342 und der ersten Pestwelle 1349 begann jedoch der wirtschaftliche Niedergang.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

Der allmähliche Niedergang des Kohlebergbaus ab den 1960er Jahren führte zu einer ständig sinkenden Auslastung.

de.wikipedia.org

Doch dieser Aufschwung war nicht von Dauer und es folgte wieder ein allmählicher Niedergang.

de.wikipedia.org

Am Ende führte das Ergebnis zum Niedergang der Föderalisten.

de.wikipedia.org

Nach 1990 kam es zum Niedergang vieler Betriebe.

de.wikipedia.org