Traductions de „Nobilitierung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nobilitacja

Nobilitierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Nobilitierung seines Vaters 1861 wurde auch er in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Hierbei waren Nobilitierungen von Hinterbliebenen erst seit 1859 möglich und zudem sehr selten.

de.wikipedia.org

Meist suchten die neuen Rittergutsbesitzer dann beim Landesherrn um Nobilitierung nach und wurden oft auch geadelt.

de.wikipedia.org

Er berief sich bei seinem Antrag auf die obige königlich polnische Nobilitierung, konnte jedoch diese Dokumente nicht beibringen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 erfolgte seine Nobilitierung, 1917 wurde er zum Geheimrat ernannt.

de.wikipedia.org

1651 erging eine Nobilitierung in den Freiherrenstand, Jahres darauf erfolgte die Aufnahme in die Freiherrenklasse der schwedischen Ritterschaft (Nr.

de.wikipedia.org

Das Recht der Nobilitierung in den militärischen Rängen übertrug sich auch auf die Kinder des Amtsinhabers.

de.wikipedia.org

Wenigsten an vier Linien des Geschlechts sind voneinander unabhängige Nobilitierungen gekommen, wovon aber lediglich die 1768 bedachte Familie nachhaltig im Adelstand blühte.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Nobilitierung in den persönlichen Adel und er durfte sich nach Eintragung in die Adelsmatrikel Ritter von Lanz nennen.

de.wikipedia.org

In späteren Nobilitierungen wurde das adelige „von“ als sogenanntes Ehrenwort zum Namen hinzugefügt.

de.wikipedia.org