Traductions de „Normenkontrolle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nọrmenkontrolle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Normenkontrolle

[sądowa] kontrola f [materialnej i formalnej] zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

abstrakte/konkrete Normenkontrolle

abstrakcyjna/konkretna kontrola zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Expressions couramment utilisées avec Normenkontrolle

abstrakte/konkrete Normenkontrolle

abstrakcyjna/konkretna kontrola zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verfassungsbeschwerde richtet sich unmittelbar gegen einen Rechtsakt, bei der konkreten Normenkontrolle erfolgt die Prüfung der Verfassungsmäßigkeit innerhalb eines Verfahrens der allgemeinen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Eine Fehlgewichtung kann zu einem im Rahmen einer verwaltungsgerichtlichen Normenkontrolle beachtlichen Abwägungsfehler im Sinne des Abs.

de.wikipedia.org

Eine abstrakte Normenkontrolle ist nach der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofes nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Der Justizhof selbst behandelte 1.295 Verfahren zur Normenkontrolle und ähnlichen staatlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Schließlich können Tarifverträge im Rahmen einer Normenkontrolle überprüft werden, die gemäß des Tarifvertragsgesetzes für allgemeinverbindlich erklärt wurden.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht spielt die inzidente Normenkontrolle beispielsweise bei der Frage nach der Rechtmäßigkeit einer Baugenehmigung eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der abstrakten Normenkontrolle steht das Antragsrecht bei Bundesgesetzen gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Erlasse des kantonalen Rechts können ebenfalls im Rahmen der konkreten Normenkontrolle von den Gerichten und Behörden auf ihre Übereinstimmung mit der Bundesverfassung überprüft werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum deutschen Bundesverfassungsgericht kennt er weder Verfassungsbeschwerde noch konkrete Normenkontrolle.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz ist allerdings auf Fälle beschränkt, in denen die Frage der Verfassungswidrigkeit für die Entscheidung eines konkreten Falles erforderlich ist (konkrete Normenkontrolle).

de.wikipedia.org