Traductions de „Nut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nu̱t[e] <‑, ‑en> [nuːt (​ˈnuːtə)] SUBST f TEC

Nut[e]

wpust m

Nut[e]

rowek m

Nut und Feder

wpust i pióro nt

nu̱ten [ˈnuːtən] VERBE trans TEC

nuten

żłobić

nuten

żłobkować

nuten

rowkować

Expressions couramment utilisées avec Nut

Nut und Feder

wpust i pióro nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einstecksystem ist der Bohrerschaft mit speziellen Nuten versehen, die eine bessere Kraftübertragung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Nuten werden von der Arbeitswicklung (U - V), die auch als Netzwicklung bezeichnet wird, belegt.

de.wikipedia.org

Die leicht geneigte Platte hat eine Nut entlang der Umlaufkante.

de.wikipedia.org

Wie viele andere kosmische Gottheiten hatte Nut weder einen eigenen Kult noch einen eigenen Tempel, jedoch schmücken ihre Bildnisse viele Kultstätten.

de.wikipedia.org

Auf der Mantelfläche der Trommel sind gerade und schräge Nuten eingefräst.

de.wikipedia.org

Die doppelschalige Wagenwand mit einer Gesamtdicke von 95 mm war außen mit waagerechten Nut-/Federbretter verkleidet.

de.wikipedia.org

Entriegelt wird durch Verschieben des Bolzens, indem der querliegende Bolzen wieder aus der Nut herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Danach wird das Edelmetall (Silber oder Gold) fest in die Nut eingehämmert.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org