Traductions de „Obus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

O̱bus <‑ses, ‑se> [ˈoːbʊs] SUBST m

Obus

trolejbus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil keine Anpassung der Fahrleitungsinfrastruktur erfolgte, benützten die Obusse hierfür auf einigen hundert Metern ihren Dieselhilfsantrieb, das An- und Abdrahten erfolgte automatisch.

de.wikipedia.org

Mitunter gehören auch Verteilerkästen zur Infrastruktur entlang einer Obus-Strecke.

de.wikipedia.org

Die Obusse verkehrten weitgehend auf den gleichen Strecken wie die Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Damit standen sie deutlich näher zueinander als bei anderen Obus-Anlagen üblich.

de.wikipedia.org

Steht das Unterwerk abseits einer Obus-Strecke, so kann die Stromrückleitung dorthin auch über die Straßenbahnschienen erfolgen.

de.wikipedia.org

An Fahrzeugen stehen 545 Busse, 120 Obusse und 39 Marschrutki zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie bot zunächst Platz für 90 Omnibusse und 24 Obusse.

de.wikipedia.org

Zudem gilt: je weiter ein Obus von der Ideallinie abweicht, desto langsamer muss er fahren, damit die Stangen an der Leitung bleiben.

de.wikipedia.org

Bei diesem waren die beiden Drähte übereinander angeordnet (statt nebeneinander wie bei fast allen anderen Obus-Anlagen), insgesamt existierten nur fünf Anlagen nach diesem System.

de.wikipedia.org

Auch die Obusse wendeten dort, befuhren die Schleife jedoch in die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org