Traductions de „Orakel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ora̱kel <‑s, ‑> [o​ˈraːkəl] SUBST nt

Orakel

wyrocznia f

das Orakel von Delphi

wyrocznia delficka

das Orakel befragen

zapytać wyrocznię

ora̱keln* VERBE intr fam

orakeln

przepowiadać [perf przepowiedzieć]

Expressions couramment utilisées avec Orakel

das Orakel von Delphi

wyrocznia delficka

das Orakel befragen

zapytać wyrocznię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es auch sogenannte Orakel- oder Wahrsagekarten, die zum selben Zweck eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.

de.wikipedia.org

Der Mann lässt seine Tochter vorher zum Orakel einen alten Stiefel mit Wasser befüllen.

de.wikipedia.org

Zuerst solle er jedoch das Orakel nach seinem Schicksal fragen.

de.wikipedia.org

Das Orakel blieb die Antwort dafür schuldig und verkündete stattdessen, er werde seinen Vater töten und seine Mutter zur Frau nehmen.

de.wikipedia.org

Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

de.wikipedia.org

Solche Halteorakel-Turingmaschinen können offensichtlich das Halteproblem von Turingmaschinen (ohne Orakel) lösen.

de.wikipedia.org

Letztere konnten, wenn sie wollten, das Orakel noch ein zweites Mal befragen.

de.wikipedia.org

Den Trommelschlägel hingegen werfen Tungusen und Samojeden in die Luft und lesen aus seiner Lage am Boden eine positive oder negative Antwort des Orakels heraus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz.

de.wikipedia.org