allemand » polonais

Traductions de „optisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ọptisch [ˈɔptɪʃ] ADJ

II . ọptisch [ˈɔptɪʃ] ADV

optisch wirken, signalisieren:

optisch
optycznie

Expressions couramment utilisées avec optisch

optisch-elektrischer Wandler
przetwornik optyczno-elektryczny
eine Abflachung des Erdwalls wäre optisch schöner
wyrównanie nt wału ziemnego byłoby optycznie ładniejsze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der technische und optische Zustand hängt sehr von den Lagerbedingungen ab.
de.wikipedia.org
Mit einem optischen Entfernungsmesser mit einer Basislänge von 4,5 Metern wurde die Entfernung zum Ziel gemessen.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument diente bis zum Jahr 1835, erfüllte dann aber nicht mehr die geltenden Anforderungen an den optischen und klanglichen Zeitgeschmack.
de.wikipedia.org
Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.
de.wikipedia.org
Das Team vom deutschsprachigen Internetauftritt schlager.de beschrieb das Outfit während des Auftritts als „optisch bezaubernd“, den Gesang jedoch als „vergleichsweise etwas mau“.
de.wikipedia.org
Neben leichten optischen Veränderungen wurde die Federung der Hinterachse überarbeitet.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte sind die optische Vermessung und die automatische Inspektion für die Qualitätssicherung unter Einsatz verschiedener Prüftechniken wie 3D-Messtechnik, Röntgenmesstechnik und Wärmefluss-Thermographie.
de.wikipedia.org
Eine aggressive oder erschreckte Katze plustert sich wie oben beschrieben auf und macht dabei den typischen Katzenbuckel, um sich optisch größer erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auch im Gesicht, z. B. als optische Verlängerung der Augen, und an den Händen oder Fingern kommen sie regelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Optisch ähneln die Kartoffelmaultaschen dem Apfelstrudel, sie sind aber kleiner und derber.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "optisch" dans d'autres langues

"optisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires