Traductions de „Ordnungshüter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọrdnungshüter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. hum

Ordnungshüter(in)

stróż m bezpieczeństwa a. hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sind Schüler, die für 14 Tage gewählt werden und als Ordnungshüter oder Schiedsrichter fungieren.

de.wikipedia.org

Der studentische Ulk stellte zudem die Ordnungshüter in zerfetzte Vorhänge gekleidet dar.

de.wikipedia.org

Der Ordnungshüter kann nicht widersprechen; nennt den Millionär zwar einen niederträchtigen Halunken, muss aber beipflichten: „… ein Wohltäter ist er doch!

de.wikipedia.org

Während er von den Ordnungshütern auf seinem Skateboard verfolgt wird, plündern die anderen die zerstörten Fernseher, um die Teile anschließend an einen Dealer zu verscherbeln.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es jedoch, seinem Vater nachzueifern und ein erstklassiger Ordnungshüter zu werden.

de.wikipedia.org

Keiner der drei erzählt den Ordnungshütern, was sich tatsächlich zugetragen hat, vielmehr erfinden sie eine Geschichte von einem Einbrechertrio.

de.wikipedia.org

Als der Ordnungshüter bei ihr den kostbaren Ring mit dem gräflichen Wappen entdeckt, nimmt er sofort an, dass das Zigeunermädchen ihn gestohlen haben müsse.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie erst von einem Ordnungshüter aufgefordert, sich auf den Gehweg zu begeben, und dann von einem anderen, die Straße zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ab 1872 war es der Amtssitz des Polizeiinspektors, des Amtsdieners der Geestemünder Ordnungshüter.

de.wikipedia.org

Polizisten und andere Ordnungshüter waren mit Messgeräten zur Bestimmung der Lautstärke unterwegs.

de.wikipedia.org