Traductions de „Organwalter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Organwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Organwalter(in)

osoba f fizyczna dzierżąca funkcję [organu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 StGB wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit vom Unternehmen auch auf seine Organwalter abgewälzt.

de.wikipedia.org

Sie handeln als Organwalter im Rahmen der Organhaftung, die eine Sorgfaltshaftung darstellt.

de.wikipedia.org

Eine natürliche Person kann nur durch Bestellung zum Organwalter werden.

de.wikipedia.org

Juristische Personen oder Personenvereinigungen sind als solche nicht handlungsfähig, sondern erlangen ihre Handlungsfähigkeit erst durch die Organwalter.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich in der Verantwortlichkeit der Organwalter für Schädigungen des Organträgers und Dritter.

de.wikipedia.org

Handlungen der Organwalter stellen unmittelbar auch Handlungen der juristischen Person oder Personenvereinigung dar, sind jedoch kein Fall rechtsgeschäftlicher Stellvertretung.

de.wikipedia.org

Beim Einzelorgan wird ein einziger Organwalter nur als Vertreter im Rahmen seiner Organaufgaben tätig.

de.wikipedia.org

Dabei muss eine Rechtsnorm regeln, wie mehrere Organwalter zu einer Willensbildung als Kollegialorgan gelangen.

de.wikipedia.org

Organwalter werden nur im Rahmen ihrer Organaufgaben tätig.

de.wikipedia.org

1 StGB wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit vom Unternehmen auf seine Organwalter abgewälzt.

de.wikipedia.org