Traductions de „Organträger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Organträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Organträger(in)

przedsiębiorstwo nt nadrzędne

Organträger(in)

spółka f matka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine grenzüberschreitende Organschaft ist auf Grund der verpflichtenden unbeschränkten Steuerpflicht des Organträger und der Organgesellschaft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Organträger ist eine juristische Person oder Personenvereinigung.

de.wikipedia.org

Personengesellschaften (an denen natürliche Personen beteiligt sein können) können dagegen nur Organträger sein, wenn sie originär gewerblich nach § 15 Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Erklärungsteil verpflichtet zudem den Organträger, alle etwaigen (unterjährigen) Verluste aus der Liquidation oder Insolvenz der kreditnehmenden Organgesellschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

In Konzernen werden – bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen – die Tochtergesellschaften (Organgesellschaft) zusammen mit der Muttergesellschaft (Organträger) besteuert.

de.wikipedia.org

Eine Kapitalgesellschaft wird zur Organgesellschaft eines anderen Unternehmens, sobald der Organträger an ihr seit Beginn des Wirtschaftsjahres ununterbrochen mit Mehrheit der Stimmrechte beteiligt war (finanzielle Eingliederung; § 14 Abs.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Organgesellschaft muss der Organträger gewerblich tätig sein, d. h. es müssen die Voraussetzungen für einen Gewerbebetrieb vorliegen.

de.wikipedia.org

Personengesellschaften (an denen natürliche Personen beteiligt sein können) können nur Organträger sein, wenn sie originär gewerblich i. S. d. Abs.

de.wikipedia.org

Bei Personengesellschaften als Organträger gelten Besonderheiten (§ 14 Abs.

de.wikipedia.org

Die hierfür tätigen Organwalter übernehmen Rechte und Pflichten gegenüber dem Organträger.

de.wikipedia.org