Traductions de „Partisanen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Partisa̱n(in) <‑s [o. ‑en], ‑en; ‑, ‑nen> [parti​ˈzaːn] SUBST m(f)

Partisan(in)

partyzant(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Partisanen

die Partisanen wurden auch von einer Infanteriedivision unterstützt

partyzanci mpl byli również wspierani przez oddział piechoty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Obgleich sein Gewissen revoltiert, beteiligt er sich an der Liquidation russischer Partisanen.

de.wikipedia.org

Es stellte den Besatzern einheimische Sicherheitskräfte für die Bekämpfung der Partisanen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er führte aus, dass auch die Tätigkeit sowjetischer Partisanen hinter der Front als Reaktion den Massenmord an den Juden provoziert hätte.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch ermordeten die Schutzmannschaftsleute 20 bis 25 Waldarbeiter wegen angeblicher Unterstützung der Partisanen.

de.wikipedia.org

Unter anderem gehörte dazu auch der Aufbau von Schulen, eine Alphabetisierungskampagne und politische Aufklärung der Bauern und Partisanen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm sich einer Gruppe von Kindern anzuschließen, die sich ebenfalls in den Wäldern verstecken, in die sich die deutschen Soldaten aus Angst vor polnischen Partisanen nur selten vorwagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Verbindungsoffiziere und Sprengexperten zu den Partisanen entsandt.

de.wikipedia.org

Zunächst kommen sie damit durch und nennen sich selbst „Partisanen“.

de.wikipedia.org

Ein Indiz dafür, dass es höchst selten zu Gefechten mit Partisanen kam, ist die Tatsache, dass „nur“ 23 Gebirgsjäger in diesem Zeitraum gefallen sind.

de.wikipedia.org