Traductions de „Pausenbrot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pa̱u̱senbrot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pausenbrot

kanapka f na drugie śniadanie

jeden Morgen nahm er zwei Pausenbrote mit in die Schule

co rano zabierał do szkoły dwie kanapki na drugie śniadanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe gründete sich mit dem Namen Pausenbrot als Schülerband an einer Schweriner Grundschule.

de.wikipedia.org

Ebenso als Zwischenmahlzeit, Pausenbrot oder Verpflegung beim Wandern.

de.wikipedia.org

Häufig haben sie auch noch Nebenfächer für Getränke, Pausenbrote u. ä.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Frühstück sollte das Pausenbrot ein Drittel des täglichen Energiebedarfes eines Kindes decken.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Produkt in der Fernsehwerbung als „gesunde Alternative“ zum Pausenbrot beworben, das Kindern im Gegensatz zum Brot schmecken würde.

de.wikipedia.org

Ein ausgewogenes Pausenbrot sorgt für einen vorübergehend hohen Blutzuckerspiegel, der für eine maximale Leistungsfähigkeit des Gehirns notwendig sei.

de.wikipedia.org

Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.

de.wikipedia.org

Der Verein organisiert tägliche, kostenfreie Schulfrühstücke für inzwischen mehr als 10.000 Grund- und Förderschulkinder, die ohne Frühstück und Pausenbrot zum Unterricht kommen.

de.wikipedia.org

Deshalb empfehlen Ernährungsexperten das Pausenbrot aus Vollkornbrot, Roggen- oder Weizenvollkornbrötchen, belegt mit Käse oder Fruchtaufstrich.

de.wikipedia.org

Die Schule hat sehr viele Arbeitsgemeinschaften und eine Schülerzeitung namens Pausenbrot.

de.wikipedia.org