Traductions de „Peitschenhieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pe̱i̱tschenhieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Peitschenhieb

uderzenie nt batem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Fluchtversuch wurde er zu einer Strafe von 300 Peitschenhieben verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch der Weigerung der Indianer, sich in Unfreiheit zu vermehren, wurde per Gesetz entgegengewirkt, denn Kinderlosigkeit in der Ehe wurde mit 25 Peitschenhieben bestraft.

de.wikipedia.org

Unter den zur Arbeit antreibenden Peitschenhieben eines ägyptischen Aufsehers müssen hebräische Arbeiter auf einer Trage Bausteine schleppen.

de.wikipedia.org

Die ärztliche Untersuchung bestand aus Peitschenhieben und Fußtritten.

de.wikipedia.org

Um den Frieden wiederherzustellen, drohte eine Polizeiverordnung jedem, der den geordneten Betrieb störe, Peitschenhiebe und größtmögliche Bestrafung an.

de.wikipedia.org

Für jedes der fünf Gebete, die sie pro Tag zu verrichten hatten, erhielten sie fünf Peitschenhiebe, wenn sie sie „vergessen sollten“.

de.wikipedia.org

War der Mann unverheiratet, die Frau aber verheiratet, so soll er für ein Jahr verbannt werden und die Frau 100 Peitschenhiebe erhalten.

de.wikipedia.org

Er wurde 2012 verhaftet und später zu zehn Jahren Haft und 1000 Peitschenhieben verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister verurteilt ihn zu dreißig Peitschenhieben, in der Hoffnung, ihn dadurch zu einem Geständnis zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.

de.wikipedia.org