Traductions de „Peitschenhieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Peitschenhieb SUBST m

Peitschenhieb

frustata f

Peitschenhieb

sferzata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgermeister verurteilt ihn zu dreißig Peitschenhieben, in der Hoffnung, ihn dadurch zu einem Geständnis zu bewegen.

de.wikipedia.org

Er wurde 2012 verhaftet und später zu zehn Jahren Haft und 1000 Peitschenhieben verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde sie wegen „Hurerei“ zu 100 Peitschenhieben verurteilt, da ihre Ehe mit einem christlichen Südsudanesen nach islamischem Recht ungültig sei.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Todesstrafe, die zunächst erst nach 74 Peitschenhieben und einer Gefängnisstrafe von sechseinhalb Jahren hätte vollzogen werden sollen, überraschend schnell vorgezogen.

de.wikipedia.org

Auch der Weigerung der Indianer, sich in Unfreiheit zu vermehren, wurde per Gesetz entgegengewirkt, denn Kinderlosigkeit in der Ehe wurde mit 25 Peitschenhieben bestraft.

de.wikipedia.org

Zur Strafe erhält er 25 Peitschenhiebe und anschließend Salz in seine Wunden.

de.wikipedia.org

Um den Frieden wiederherzustellen, drohte eine Polizeiverordnung jedem, der den geordneten Betrieb störe, Peitschenhiebe und größtmögliche Bestrafung an.

de.wikipedia.org

Er gibt einem Mädchen ein mit Reißnägeln gespicktes Brötchen zu essen und züchtigt einen Jungen mit 15 Peitschenhieben, als dieser nicht unverzüglich seinen Anordnungen nachkommt.

de.wikipedia.org

Dafür erhält er lebenslange Haft und vierzig Peitschenhiebe.

de.wikipedia.org