Traductions de „Perikarderguss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ZụckergussNO <‑es, ‑güsse> SUBST m

Zuckerguss

lukier m

einen Kuchen mit Zuckerguss überziehen

lukrować [perf po‑] ciasto

Perikard SUBST

Entrée d'utilisateur

Perikard nt ANAT

osierdzie nt

Pleuraerguss SUBST

Entrée d'utilisateur

Pleuraerguss m MÉD

płyn w jamie opłucnej m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im CT kann man einen Perikarderguss gut sehen.

de.wikipedia.org

Der Perikarderguss ist ein eher seltener Befund, der meist beim Ultraschall erkannt wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Perikarderguss ist eventuell eine periphere Niedervoltage zu sehen.

de.wikipedia.org

Einrisse (Ruptur) des Herzmuskels, Schlussunfähigkeiten der Mitralklappe (Mitralklappeninsuffizienz) und Flüssigkeitsansammlungen im Herzbeutel (Perikarderguss) zuverlässig zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Früher war der tuberkulöse Perikarderguss häufig, heute stehen maligne Ergüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Perikarderguss bedarf keiner Therapie.

de.wikipedia.org

Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Menschen entwickeln Fieber, Leukozytose (Blutbildveränderungen durch Entzündung) und häufig einen Perikarderguss.

de.wikipedia.org

Eine Aortenklappeninsuffizienz kann ebenso exakt diagnostiziert werden wie ein Perikarderguss.

de.wikipedia.org

Wird diese geringe Menge überschritten, spricht man von einem Perikarderguss.

de.wikipedia.org