Traductions de „Personenkreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Perso̱nenkreis <‑es, ‑e> SUBST m

Personenkreis

krąg m osób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt traten jedoch mit Zeitverzögerung Verbesserungen der Lebensumstände des betroffenen Personenkreises ein.

de.wikipedia.org

Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.

de.wikipedia.org

Viele Gelehrte glauben heute, der Fußfall sei zunächst nur von bestimmten Personenkreisen verlangt worden.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Lage ist nur einem kleinen Personenkreis bekannt, sie wird zum Schutz vor Raubgräbern geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Anordnungen zur Wohnungsdurchsuchung durch den o. g. Personenkreis auch ohne richterlichen Beschluss möglich.

de.wikipedia.org

Sie ist aber aufgrund des begrenzten Personenkreises der Verleihungsberechtigten nachweislich nur in begrenztem Maße ausgegeben worden und dadurch zu einem begehrten Sammlerstück geworden.

de.wikipedia.org

Finanzberatung findet für diese Personenkreise nur noch eingeschränkt statt, Finanzprodukte werden beratungslos über das Internet gekauft.

de.wikipedia.org

Das Amtsverbotsverfahren richtet sich generell nur gegen einen unbekannten Personenkreis und ist eine polizeiliche Anordnungsbefugnis (Amtsbefehl) der Gemeinde im eigenen Wirkungskreis.

de.wikipedia.org

Unter Streetart versteht man selbstautorisiert angebrachte Zeichen aller Art im urbanen Raum, die mit einem weiteren Personenkreis kommunizieren wollen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung dieses Personenkreises bedarf weiterhin umfassender Untersuchungen.

de.wikipedia.org