Traductions de „Personenkreis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Personenkreis <-es, -e> SUBST m

Personenkreis

круг m лиц

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Anordnungen zur Wohnungsdurchsuchung durch den o. g. Personenkreis auch ohne richterlichen Beschluss möglich.

de.wikipedia.org

Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.

de.wikipedia.org

Sie ist aber aufgrund des begrenzten Personenkreises der Verleihungsberechtigten nachweislich nur in begrenztem Maße ausgegeben worden und dadurch zu einem begehrten Sammlerstück geworden.

de.wikipedia.org

Die intensive „Nutzung“ durch diesen Personenkreis verursachte zahlreiche Schäden an der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Finanzberatung findet für diese Personenkreise nur noch eingeschränkt statt, Finanzprodukte werden beratungslos über das Internet gekauft.

de.wikipedia.org

Die Erforschung dieses Personenkreises bedarf weiterhin umfassender Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Der meist Business Analyst genannte Personenkreis befasst sich mit der Betreuung und Analyse der Geschäftstätigkeiten eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit entsprechenden Maßnahmen gegen diesen Personenkreis kann dies als ein latenter Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot gewertet werden.

de.wikipedia.org

Der Personenkreis, der von dieser Konvention erfasst wird, wird „Konventionsflüchtlinge“ genannt.

de.wikipedia.org