Traductions de „Pflegeperson“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfle̱geperson <‑, ‑en> SUBST f

Pflegeperson

opiekun(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bleiben und blieben Pflegepersonen in Leprahäusern meist verschont.

de.wikipedia.org

Die Beitrage werden von der Pflegekasse des Pflegebedürftigen an die Rentenversicherung der Pflegeperson gezahlt.

de.wikipedia.org

Der dabei von den Pflegepersonen gezeigte Affekt ist markiert, also eine Übertreibung des Ausdruckes des Kindes.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfen laut Heimgesetz in Pflegeheimen bis zur Hälfte der Mitarbeiter fachlich unausgebildete Pflegepersonen sein.

de.wikipedia.org

1 VVG zulässig und darf nur bei Ärzten, Krankenhäusern und sonstigen Krankenanstalten, Pflegeheimen und Pflegepersonen, anderen Personenversicherern und gesetzlichen Krankenkassen sowie Berufsgenossenschaften und Behörden erfolgen.

de.wikipedia.org

Gesundheits- und Krankenpflege beschrieben, wobei dem Arzt die Anordnungsverantwortung zufällt, und der Pflegeperson die Durchführungsverantwortung.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene des Interventionsschemas werden durch die Pflegeperson individuelle und für den Pflegebedürftigen spezifische Informationen erfasst (Client-specific Information).

de.wikipedia.org

Die Pflegeperson entscheidet abhängig von der Patientensituation, welche Pflegemaßnahmen erbracht werden.

de.wikipedia.org

Viele junge Menschen mit Behinderung sind auf ein intaktes häusliches Umfeld angewiesen und benötigen beispielsweise konstante Pflegepersonen.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Körpergewicht des Patienten und dessen Kooperationsmöglichkeiten sind für bestimmte Maßnahmen mehrere Pflegepersonen nötig.

de.wikipedia.org