Traductions de „Planungsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pla̱nungsbehörde <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Planungsbehörde

urząd m planowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es keine zentrale Planungsbehörde gab, führte der ungebremste und kaum kontrollierte Häuserbau rasch zur Zersiedelung der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die endgültige Genehmigung durch die nationalen Planungsbehörden steht aber noch aus.

de.wikipedia.org

Die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit würde eine Selbstbeschränkung der Planungsbehörden erfordern, zu der diese nicht in der Lage seien, da sie sonst ihren Aufgaben nicht nachkommen könnten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Planungsbehörden des Umlands werden die radialen Verbindungen der Grüngürtel dann auch bis zum Naturpark weitergeführt.

de.wikipedia.org

Diese Schritte bildeten den ersten Eingriff städtischer Planungsbehörden in die hiesige Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Die Planungsbehörden haben sich aber noch nicht dazu geäußert.

de.wikipedia.org

Klaar arbeitete von 1929 bis 1938 als freischaffender Architekt und war von 1938 bis 1944 im öffentlichen Dienst in der Planungsbehörde der Reichsstatthalterei tätig.

de.wikipedia.org

Ein Monobankensystem besteht aus einer Zentralbank, die in der Regel dem Finanzministerium und den obersten Planungsbehörden direkt unterstellt sind und einigen wenigen ihr direkt untergeordneten Geschäftsbanken.

de.wikipedia.org

Die Antwort haben die Planungsprozesse, umfassende Interessenabwägungen der Planungsbehörden und schliesslich politische Entscheidungen zu geben.

de.wikipedia.org

1954 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden der staatlichen Planungsbehörde ernannt, in der er bis 1967 arbeitete.

de.wikipedia.org